Things 3 year olds say nowadays

Tenho que registrar algumas frases que os meninos dizem que não tinhamos idéia na mesma idade.

"On demand" - quando querem assistir algum desenho
"I want to do my communication" - quando estão usando computador
"Quem mandou email pra vc?"
"There, the Eifel tower. You don't see it? It is on the Google Maps?"

laughing out loud

Hoje a Naomi começou a dar risada. Ela começou a sorrir um pouco depois de um mês (dia 16 de novembro), mas hoje foi uma gargalhada mesmo. Quem conseguiu com que ela risse foi no Nathan. Depois tentamos fazer ela repetir mas não deu. Ela é fã dos irmãos mesmo.

google translator

Hoje voltando pra casa os meninos estavam falando. Mamãe, a Mrs Schroeder é a lao-shr da escola dela, né? Eu: sim. Lao-shr em português é professora, e em inglês é teacher.
Eles: e em taiwanês?
Eu: Eu não sei,, porque eu não sei falar taiwanês
Eles: Só o papai?
Eu: Sim
Nathan: Mamãe, vc tem que procurar no Google

Será que eles já sabem usar o Google translator? hehe

Dancing

The boys definitely can tell there is a party - and a dance floor

Starbucks

Hoje eu dei um pouquinho do meu café (descafeinado) com leite sem açúcar pro Nathan porque ele queria experimentar. Sabia que ele não ia gostar. O diálogo:
Eu: Gostou Nathan?
Nate: Não... Mamãe, se eu tomar café do Starbucks eu vou gostar?
Muito espertinho pro meu gosto esse cara! haha

Children or Adult?

Another matt and nate conversation

Nathan: This is not for you, it's for adults, you are children
Matthew: I am adult because I am wearing underwear!
Nathan: You are children because you with diaper
Matthew: I am with underwear

potty training

Na semana passada (23 de agosto) começamos "oficialmente" o esperado potty training. Em vez de usar os pull ups que tentamos antes, partimos pra cueca direto. Os primeiros dias foram estressantes - xixi no chão, no tapete, nos brinquedos.... ugh! O prêmio final para quem não usasse mais fralda era uma scooter. Na sexta feira o Matthew só teve um acidente, e como eu tinha visto uma scooter no craigslist, fomos procurar no sábado. Saímos sem fralda - ai que nervoso! Conseguimos comprar a scooter e ficamos quase 3 horas fora, sem acidentes!! O Nathan foi até no banheiro do restaurante e do Wal-mart. Impressive!
E aí veio o domingo... O dia inteiro longe de casa. Saimos as 9 da manhã e só voltamos as 9:30 da noite! Bom, teve um super acidente (o número 2 fez número 2), mas em geral, a good day!! Vamos ver se a gente consegue ficar assim, porque as aulas começam na semana que vem!!